ญี่ปุ่น ดินแดนแห่งนักประดิษฐ์คิดค้น เปิดตัวเป็นรายแรก กับการที่จะทำให้นักท่องเว็บสามารถเข้าถึง

เว็บไซต์ได้ภาษาญี่ปุ่น ด้วยการพิมพ์ภาษาญี่ปุ่น  งานนี้ญี่ปุ่นคงชอบมากอยู่แล้ว รู้ๆกันอยู่ว่าไม่ค่อยจะชอบพูดภาษาสากลเท่าไหร่ กลายเป็นชาติอื่นๆต่างหากที่ต้องเรียนภาษาญี่ปุ่นเพื่อจะสื่อสารกับพวกเขา ซึ่งนับเป็นอีกหนึ่งชาติมหาอำนาจทางเศรษฐกิจ

.jp เป็นบริษัทโดเมนเนมของญี่ปุ่น (แบบเดียวกับ .th ของไทย ) ที่ก้าวเข้ามาเติมเต็มดีมานด์ตรงนี้ที่มีอยู่ในประเทศ  และจากจุดนั้นก็เลยนำมาซึ่งการขยายวงของการพิมพ์อินเตอร์เน็ตแอดเดรสภาษาท้องถิ่นไปยังประเทศอื่นๆ

ขณะนี้การจดโดเมนภาษาท้องถิ่นกลายเป็น ความเป็นไปได้ ระดับนานาชาติไปเรียบร้อย

ในส่วนของประเทศไทยก็มิได้เนินช้าไปกว่าที่แห่งอื่นแต่อย่างใด เราก็มีแล้วเหมือนกัน และมีเคสที่ประสบความสำเร็จด้วย

ที่พูดกันหนาตาที่สุดน่าจะเป็น เกมส์.com

ที่เจ้าของบอกเองว่าชื่อโดเมนแบบนี้ ทำให้ติดอันดับของ google ง่ายเข้าไปใหญ่ พุ่งพรวดขึ้นมากลายเป็นอันดับ 3

ในส่วนของการจดชื่อโดเมนสำหรับ Blog ส่วนบุคคล เรียกได้ว่านำมาตั้งแต่แรกโดยคุณภาคภูมิ ไตรพัฒน์ กรรมการผู้จัดการบริษัทอายุน้อยแห่งบริษัทจดโดเมน T.H.NIC บริษัทผู้ให้บริการจดโดเมน .th ด้วยชื่อเว็บบลอก ภาคภูมิ.ไตรพัฒน์.th

ยังมีนักการเมือง อดีตรัฐมนตรีหลายสมัยและอดีตรองประธานกรรมการยูเนสโก จาตุรนต์ ฉายแสง ที่ประเดิมเป็นผู้มีชื่อเสียงที่จดชื่อเว็บไซต์ด้วยชื่อภาษาไทย จาตุรนต์.ฉายแสง.th ซึ่งกำลังรอเปิดตัวอย่างเป็นทางการอีกระลอก

หากจะถามว่าเสน่ห์อยู่ตรงไหน สำหรับฝั่งเจ้าของชื่อเว็บไซต์ อาจจะเป็นเรื่องของผลการค้นหาที่น่าจะทำลำดับใน search engine ได้ดีถึงแม้ว่าจะแทบไม่มีเนื้อหาอะไรเลยในเว็บไซต์ ลำพังชื่อโดเมนตรงๆก็น่าจะเป็นอัลกอรึทึ่มลำดับต้นๆ ที่ google ให้น้ำหนักไว้สำหรับการเรียงลำดับรายชื่อเว็บไซต์ตามผลการค้นหาไม่น้อยทีเดียว ลองพิสูจน์ดูได้ด้วยตัวเองกับบุคคลข้างต้นที่จดชื่อโดเมนเป็นภาษาไทย

ในส่วนของฝั่งผู้ใช้กันบ้าง ที่เป็นฝั่งที่เป็นกลไกสำคัญในการขับเคลื่อนความนิยมระบบ เว็บไซต์แอดเดรสภาษาไทย

ณ วันนี้ดูเหมือนจะยังไม่มีผลสำรวจออกมาชัดเจนว่า มีผู้ใช้อินเตอร์เน็ตจำนวนกี่เปอร์เซ็น ที่อึดอัดใจกับการใช้ภาษาอังกฤษในการเข้าถึงเว็บไซต์ที่ตนเองต้องการ

อย่างไรก็ดี  หากนึกถึงเด็กเล็กที่ยังไม่คุ้นเคยกับภาษาอังกฤษ ซึ่งวันหนึ่งจะก้าวเข้ามาเป็น generation ใหม่ในโลกของการสื่อสารไร้พรหมแดน แล้วนึกถึง คนอายุมากๆ ที่พึ่งเข้าถึงอินเตอร์เน็ตตอนอายุมากๆแล้ว และไม่คุ้นเคยภาษาอังกฤษ นึกถึงเกษตรกรชาวรากหญ้าที่ ราคาคอมพิวเตอร์กำลังจะลดลงมาพอที่คนเหล่านี้จะหันมาสนใจและเข้าหาได้ นึกถึงคนไทยจำนวนมากที่รู้จักใช้อินเตอร์เน็ตแต่ไม่มีนิสัยชอบใช้ภาษาอังกฤษ

คนเหล่านี้รวมกันมีพลังมากพอที่จะทำให้ ชื่อโดเมนภาษาท้องถิ่นได้รับความนิยมในประเทศไทยวันข้างหน้าหรือไม่ ยังคงเป็นคำถามที่รอบทพิสูจน์

การบริโภคแบบชาตินิยม ขนาดประชากรที่ค่อนข้างใหญ่ และ ความเจริญทางเศรษฐกิจ ซึ่งส่งผลถึงความพร้อมของคนในการเข้าหาเทคโนโลยีและมองหาความสะดวกสบายในการใช้อย่างไม่สิ้นสุดไปเรื่อยๆ อาจนับเป็นปัจจัยที่ดีในการผลักดันการนิยมใช้ชื่อโดเมนภาษาท้องถิ่นเช่น จีน อาหรับ เกาหลี ญี่ปุ่น

อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ที่มองหาโอกาสทางธุรกิจ และความจริงที่ธุรกิจบนไซเบอร์เสปซก็มีต้นทุนการดำเนินการ ดูจะยังมีหลายเรื่องที่จะต้องขบคิด เช่น แล้วชื่อโดเมนภาษาไทยต้องกลายเป็นคำทับศัพท์อัตโนมัติโดยต้องมีชื่อภาษาอังกฤษกำกับเป็นลำดับแรกด้วยหรือไม่ เพื่อไม่ให้กีดกั้นผู้ใช้ภาษาอื่น หรือคนไทยที่อยู่ต่างประเทศที่อาจจะไม่มีคีย์บอร์ดภาษาไทย

หรือแง่บวกจากผลประโยชน์ที่จะได้จากการทำ SEO ก็สามารถชดเชยต้นทุนค่าใช้จ่ายในการรักษาโดเมนเนมอย่างเพียงพอ

หรือ อย่างน้อย โดเมนเนม ภาษาไทย ก็เป็นประโยชน์เชิงลึกในการ Branding และสร้างภาพลักษณ์ที่เข้มข้นขึ้นในกับ Brand DNA ที่มีความสำคัญต่อยุทธศาสตร์การขาย

เหล่านี้อาจจะต้องอาศัยการมองหาสถิติที่อธิบาย พฤติกรรม หรือแบบสำรวจความต้องการของผู้ใช้อินเตอร์เน็ตมากขึ้น ก่อนที่จะเข้าใจว่าเมื่อดอทไทยมาถึง ชื่อโดเมนภาษาไทยจะสามารถประยุกต์ใช้สร้างประโยชน์ให้แก่เจ้าของเว็บไซต์ได้อย่างไร